I am mourning horses of Ecbatan* ;
Steeds of Medes’ pastures
Galloping in the meadows with thundering hooves,
and waves of flowing manes ,
Drinking winds of the ancient forests; *The hotbed of burglar gangs -now. (This is not part of the poem.")
I am mourning Mede's Court
The education* school of
The Cyrus the Great
I am mourning the four stalwart.,
Tenderhearted dogs of my childhood, "The dogs of the old Vella."
Brewing regal temperament
among-st vulgar cackles and groans.
.
I am mourning chambers of theology ,
And books of grammar -written with Saffron waters,
The parchments with straps and clasps ,
Of Medieval binding and (Razi's Herms- head,)
I AM MOURNING ILLITERATE BARDS,
READING, IN INDELICATE BOOKS,
A THOUSAND SHAHNAMEH*
FOR OUR GLOOMY WINTER NIGHTS,
I am mourning scholars had put trust .
In those creamy papyrus, and ,
Never, in searching for Heaven,
Taught disciples to hit the city for blood ,
Or shout in the streets:
'War is the only act of God.'
I am mourning my language - and my brothers,
Who are forged in the furnace of a million smiths,
To crown a little king, with a giant whore.
*Ecbatana.
The image from Wikipedia.
*Shahnama ; Epic written by the Persian poet Ferdowsi .
* Xenophone - Book of Cyropaedia.
0 comments:
Post a Comment